• Toll-Free: 141

Trekking through the snow to deliver vaccines

خانه › Trekking through the snow to deliver vaccines

بیانیه های مطبوعاتی

January 17, 2021    داستان‌های ساحه
Trekking through the snow to deliver vaccines

20 December 2020 – Vaccinators tackle winter conditions and challenging contexts during Afghanistan’s last polio campaign of the year.

On a wintery November day, vaccinators across Afghanistan wrapped up warm, checked that they had facemasks and hand sanitizer, and headed out into the cold morning. Their mission? To reach 9.9 million children with polio vaccines, before snowfall blocked their way.

From valley peaks to muddy lanes, we look at some of the environments where vaccinators work, as well as some of the key challenges that have made 2020 one of the toughest years for polio eradicators.

Volunteers, Abdul Basit and Misbahuddin in Aab-e-barik village, Argo district, Badakhshan province.

Photo: Shaim Shahin | WHO Afghanistan

 

Panjshir province

For some vaccinators, the first snows had already arrived. At the top of the Panjshir valley, Ziaullah and Nawid Ahmad started their day at 7 a.m.

“We walked 6 hours to Sar-e Tangi and back to take polio drops to the last houses in the valley”, said Ziaullah. The mountainous roads in this area are impassable by car, so vaccinators walk many kilometres to the most remote villages. Sar-e Tangi means ‘top narrow edge’, and the view during the long winter is of snowy peaks.

A few kilometres from Sar-e Tangi, father Arsalan Khan was proud to have protected his own and other children in the extended family with polio drops. He said, “I have ensured all my children are vaccinated during each round the drops were offered and of course I will keep vaccinating them each time the vaccinators visit our village”.

Uncle Arsalan Khan helping Khadija, 4 years old, to climb down the wall in Doshakh village, Rukha district of Panjshir province.

Photo: Ahmadullah Amarkhil | WHO Afghanistan

 

Khan continued, “The vaccinators walk long distances across the mountain slopes to our villages, sometimes during harsh weather conditions, to bring polio drops to our doors.”

“Thanks to the people and countries that support the vaccination campaigns and make it possible for the drops to reach our doorsteps”.

Volunteers, Ziaullah and Navid Ahmad, giving polio drops to Sanaullah and Khadija. Doshakh village, Rukha district, Panjshir province.

Photo: Ahmadullah Amarkhil | WHO Afghanistan

 

Badakhshan province

In Badakhstan, Mr Azizullah had COVID-19 safety measures on his mind. Like all vaccinators working for the polio programme, he had been trained on how to safely deliver polio drops during the pandemic. The temperature was below zero, with the first snow on the ground, as Mr. Azizullah walked through the rugged terrain from home to home, ensuring to wear his mask and regularly sanitize his hands.

Mr Abdul Basit and Misbahuddin, volunteers in nearby Aab Barik village said, “It is cold and walking through muddy lanes is not easy, but we have to do our job. There was one case of polio in Badakhshan so that means there is probably the virus circulation and we have to stop that”.

Aynaz, 3 years old. Ansari Avenue, Nahya 8, Herat City, Herat Province.

Photo: Ramin Afshar | WHO Afghanistan

 

Herat province

Mr Abdullah, a university lecturer observing vaccination activities in Herat said, “I believe a vaccinator’s job is more important than mine. I really appreciate their work and appreciate the international community for making the polio immunization operations possible in Afghanistan with their financial support.”

“I believe that all these efforts will be fruitful, hopefully soon, and we will get rid of the virus in our country”.

The November campaign was particularly aimed at boosting the immunity of unvaccinated children, and children who have not received their full vaccine doses. Many children have missed out on polio vaccines and other routine immunizations due to a pause in vaccination activities in the first few months of the COVID-19 pandemic. Health workers are now racing against time to protect the youngest children from the poliovirus.

Ms Sitara, mother of Yasameen, who was wrapped up warm against the elements, said, “I am very happy to be able to immunize my daughter and protect her against polio”.

Yasameen, 2 months old and mother Sitara, Herat province. Yasmeen lost her father recently and mother does chores around other houses to make a living.

Photo: Ramin Afshar | WHO Afghanistan Jalalabad province

 

In the east region of Afghanistan, 8530 volunteers, 160 district coordinators and 786 cluster supervisors were hard at work, aiming to reach as many children as possible during the campaign.

Dr Akram Hussain, Polio Eradication Initiative Team Lead in the region explained, “We were not able to do house-to-house campaigns in some parts of the region. As a result many children were missed during the October vaccination campaigns”.

Despite the best efforts of vaccinators, in October, 3.4 million children nationwide missed vaccines due to factors including insecurity, the COVID-19 pandemic and vaccine mistrust. The year 2020 has seen a significant rise in polio cases and detection of the virus in the environment, and the disease is present in almost all provinces.

The programme is aiming to reach more children and tackle virus spread next year. Activities include targeted campaigns in high-risk districts, collaborating with the religious scholars from the Islamic Advisory Group to encourage vaccine uptake and communicating more effectively with communities.

The incredible contributions of the polio programme to COVID-19 response are testimony to the agility and adaptability of Afghanistan’s programme in the most difficult circumstances. Many hope that lessons learnt from this experience can be applied to achieving the eradication goal.

Ending polio requires everyone – including polio personnel, communities, parents, governments and stakeholders – to commit to overcoming challenges. As the weather turns colder and snow continues to fall, many are looking ahead to what 2021 holds for polio eradication in Afghanistan.

Twin brothers, Habib-u Rahmand and Hamid-u Rahman and their niece, showing their inked fingers after taking polio drops in Botawar village, Rukha district of Panjshir province.

Photo: Ahmadullah Amarkhil | WHO Afghanistan

 

در راه‌های دشوار، برای رسیدن به هر طفل امید یک طفل به آینده پس از پولیو نیز زنده است رسیدن به هر طفل؛ مبارزه مونسه حکیمی در برابر فلج اطفال تلاش یک جوان پکتیکا برای صحت اطفال از انگیزه تا عمل؛ راهی طولانی به سوی جلوگیری از پولیو نوری در دل تاریکی؛ عزم راسخ یک جوان پرتلاش برای محو پولیو خط مقدم و تلاش‌ها برای نجات اطفال مبارزه‌ی بی‌وقفه یک جوان متعهد در برابر مرض فلج اطفال یک درد، یک هدف: چگونه رنج برادر، یک جوان را به مبارزه با پولیو وا‌داشت پاهای فلج، ذهنی بیدار؛ هشدار نیازمحمد! نماینده تغییر: فرمان‌الله در خط مقدم سلامتی اطفال عبدالرحیم؛ یک رضاکار متعهد در مبارزه با فلج اطفال در پکتیکا گام‌های خستگی‌ناپذیر؛ مبارزه با پولیو در خوست محمد قیوم؛ از انگیزه تا تحول در مبارزه با پولیو دو قطره واکسین پولیو؛ تلاش‌های یک رضاکار برای محافظت از اطفال محمد عمران؛ مبارز خستگی‌ناپذیر در برابر پولیو بهای سنگین غفلت والدین؛ محمد عثمان قربانی پولیو واکسین پولیو: تلاش مادران و واکسیناتوران برای نجات آینده اطفال نرگس؛ مادری که برای سلامتی فرزندانش با چالش‌ها می‌جنگد ماه‌جبین حلیمی: از چالش تا تغییر، سفری برای رهایی اطفال از پولیو تلاش‌های جاوید رووفی برای از بین بردن انکارها در برابر واکسین پولیو ایستادگی هرات در برابر پولیو: هیچ طفلی بدون واکسین وارد نمی‌شود کیمیا عظیمی: روایت امید، اراده، و تأثیر واکسیناسیون بر زندگی بهار فرخ: سفیر امید در مبارزه با فلج اطفال روایت یک صبح خزان در تخار: واکسیناسیون، امید به زندگی مسیر دشوار، قلبی بزرگ: مبارزه پروین احمدی با فلج اطفال تلاش‌ یک واکسیناتور برای محافظت اطفال در برابر پولیو محمد زهیر و ماموریت مبارزه با پولیو ذبیح‌الله فیضی؛ جوانی که برای مبارزه با فلج اطفال برخاسته است واکسین، امید به آینده: چگونه فرشته و همکارانش اطفال فراه را از فلج نجات می‌دهند اطفال غور به سوی آینده‌ای روشن و سالم واکسین پولیو؛ امیدی نو برای اطفال خانواده‌های بی‌جاشده غور ویروس پولیو چگونه رویای قدم زدن را از خیرمحمد گرفت؟ تلاش عالمان دین غور برای نابودی ویروس فلج اطفال مبارزه با پولیو؛ تلاش‌های رضاکاران برای محافظت از اطفال تلاش‌های دو جوان در جلوگیری از فلج اطفال در شاجوی محمد ابراهیم؛ تصویر زنده‌ای از فاجعه پولیو بهای سنگین غفلت؛ روایت نجیب‌الله که به دلیل مرض پولیو فلج شده است یک رضاکار، دو قطره، هزاران طفل مصون‌شده فتح‌الله و مبارزه علیه پولیو رنجی که می‌شد از آن جلوگیری کرد؛ داستان دردناک زندگی سردار محمد عبدالله؛ پیشگام مبارزه برای سلامتی اطفال در ارغنداب نمونه‌ای زنده از تأثیرات جبران‌ناپذیر مرض پولیو؛ داستان فخرالدین قدرت واکسین؛ تلاش‌ها برای ساختن آینده‌ای امن برای اطفال تلاش‌های یک رضاکار متعهد برای جلوگیری از پولیو خیال محمد مشکور؛ نگهبان آینده اطفال منطقه‌اش بادهای سرد، تلاش‌های گرم؛ مبارزه برای تأمین آینده اطفال کوچی تلاش‌های یک شاعر جوان برای حفاظت اطفال از مرض پولیو گام‌های استوار علیه پولیو در قریه کژه قربانی پولیو، قهرمان باسکتبال: داستان الهام‌بخش حبیب‌الله شکریه رامش؛ چراغ امید در مبارزه با پولیو زیر سایه فلج؛ چراغی از امید سمَنگان عاری از پولیو؛ نتیجه همبستگی، تلاش‌های مشترک و تعهد تلاش‌های یک جوان برای محو پولیو نادیه محمدی؛ یک رضاکار پرتلاش در کمپاین‌های واکسین پولیو یک دهه مبارزه خستگی‌ناپذیر ماریا مجیدی علیه فلج اطفال از آگاهی تا عمل؛ تلاش‌های فیروزه برای محافظت از اطفال فاریاب؛ تلاش‌های مشترک و موفق در برابر مرض پولیو یک ده کوچک، یک تغییر بزرگ پل اعتماد: تلاش‌های یک مبلغ متعهد برای حفاظت از اطفال اطفال سالم - آینده روشن هر طفل ارزش دارد آینده‌ای مصون از پولیو؛ آرزوی بزرگ شهاب‌الدین صدای بزرگان جامعه در برابر پولیو نیروی تعهد عبدالوهاب و سه دهه مبارزه در برابر پولیو زحل فیضی؛ یک چهره خستگی‌ناپذیر در مبارزه با فلج اطفال سویرا خسروی؛ دختر که با واکسیناسیون رؤیای داکتر شدن را زنده نگه می‌دارد ناجیه علیمی و تلاش‌ها وی برای محو کردن پولیو از انکار تا حمایت؛ داستان تغییر دیدگاه یک مادر درباره واکسین پولیو هر قطره واکسین، یک گام به سوی آینده‌ای بدون پولیو تلاش‌های مؤثر یک بزرگ محلی برای حفاظت از اطفال در برابر پولیو مبارزه علیه پولیو؛ داستان تلاش‌ها و تعهد احمدشاه یک رضاکار، یک امید: گل‌احمد قادری در تلاش برای محو فلج اطفال کاهش دیدگاه‌های منفی در برابر واکسین پولیو؛ داستان نوریه و گل احمد مهار پولیو؛ تلاش خستگی‌ناپذیر واکسیناتوران در ولسوالی گذره پری گل ابراهیمی: محافظ اطفال در گذره هرات شفاخانه حوزوی هرات؛ سنگر نجات اطفال از پولیو عزیزگل، سپر مدافع اطفال در برابر ویروس پولیو مردی که اطفال منطقه‌اش را از مرض پولیو محافظت می‌کند تعهد یک رضاکار، آینده مصون صدها طفل روح‌الله حلیمی؛ محافظ آینده هزاران طفل عزت‌الله، متأثر از پولیو؛ صدای حمایت از واکسین بزرگان قومی؛ حمایت قوی از کمپاین های واکسین پولیو مبارزه خستگی‌ناپذیر رضاکاران شجاع در خط مقدم علیه پولیو زندگی دردناک یک پدر معلول به سبب فلج اطفال تلاش‌های مؤثر رسانه‌های محلی برای جلوگیری از پولیو در هلمند نتایج عدم تطبیق واکسین؛ زندگی دشوار محمد ولی محمد داود و تراژدی معلولیت ناشی از مرض پولیو داستان زندگی یک جوان معلول به علت پولیو زندگی دشوار تهذیب الله و عواقب ناگوار عدم تطبیق واکسین پیروزی نواب خان؛ مبارزه با پولیو و شروع یک راه جدید زندگی مبارزه روزانه «کلاخان» با پولیو و فقر قهرمان امیدبخش؛ «الهام» از طریق حفظ‌الصحه جلو پولیو و سایر امراض را می‌گیرد «صدای» تغییر دهنده زندگی علیه پولیو در پکتیکا «هر طفل حق دارد سالم بزرگ شود» صدای برخاسته از دل کوه‌ها؛ داستان محمد عارف دو قطره امید: تلاش‌های عبیدالله برای حفاظت از اطفال در گربز واکسین؛ حق اطفال و مسئولیت والدین - داستان تعهد محسن تغییر در قلب جامعه: عبدالجلیل و تلاش‌های وی برای جلوگیری از مرض پولیو پرتوی امید در دل کوه‌ها: تلاش‌های مهرالله برای محافظت از اطفال وقتی اعتماد جای نگرانی را می‌گیرد؛ مبارزه‌ای آرام اما مؤثر زرینه احمدی علیه پولیو مبارزه خاموش اما مؤثر در برابر پولیو در چپرهار نگینه؛ در خط مقدم مبارزه با فلج اطفال هر طفل واکسین‌شده؛ گامی به سوی آینده‌ای مصئون صدای معلولین: «اطفال‌تان را واکسین کنید تا مثل ما با رنج و مشکلات مواجه نشوند» تلاش های بی وقفه صاحبه عمری در برابر فلج اطفال مروه و عابده؛ دو زن رضاکار شجاع در مبارزه با پولیو سفیران صحی: آن‌هایی که آینده اطفال را مصون می‌سازند فوزیه ساپی؛ مادر متأثر از پولیو که علیه این مرض مبارزه می‌کند یک دهه تلاش فرخنده جلیل‌زاده در مبارزه با فلج اطفال اورانوس؛ صدای آگاهی و حمایت واکسین در بدخشان فلج اطفال؛ زندگی متفاوت ساره و پیام او برای آینده تلاش های نیلاب برای محو پولیو، تغییر ذهنیت‌ها و نجات جان‌ها بزرگان محلی و حمایت از کمپاین‌های واکسین پولیو «فوزیه» و «فاطمه» به دنبال صحتمندی اطفال شان از مرض پولیو تغییر ذهنیت، تغییر زندگی؛ تلاش‌های مبلغان اجتماعی در جلوگیری از پولیو از ترس تا باور؛ تغییر نظر عبدالله درباره واکسین فلج اطفال وکلای گذر در تلاش افزایش اعتماد مردم به واکسین پولیو هستند فراتر از واکسین‌ها؛ مادران کابل از قدرت حفظ الصحه سخن می گویند بیش از سه دهه پیش واکسین پولیو چگونه عبدالرحیم را از فلج نجات داد؟ مراکز صحی هرات و مبارزه با پولیو تلاش برای آگاهی‌دهی و تشویق خانواده‌ها به واکسیناسیون در هرات پیروزی بر معلولیت؛ داستان اراده‌ی قوی داکتر نورعلی منصور کمک ۷ تُنی دواهای یونیسف؛ گامی بزرگ برای حل مشکلات صحی در زابل فاجعه دایمی پشت درد پولیو محافظت از اطفال در برابر بیماری پولیو، مسئولیت هر فرد است قهرمان راه دشوار در برابر پولیو داستان خانوادهٔ که چهار فرزند شان به مرض پولیو مبتلا گردیده اند دختر مبتلا به مرض پولیو؛ زندگی دشوار نسیمه و صبر خانواده تلاش‌های محب‌الله رشیدی در رساندن واکسین پولیو به اطفال همکاری مردم در تطبیق واکسین پولیو افزایش یافته است په روغتون کې زېږون؛ له پولیو او نورو ناروغیو څخه د خوندیتوب اغېزناکه تګلاره «درد برادران معلول‌ام مرا واداشت تا در خط مقدم مبارزه با پولیو قرار بگیرم» اورسله عمرخیل؛ مبلغ متعهد کمپاین واکسین پولیو در بلخ مرضیه صدیقی؛ برای از بین بردن تصورات منفی در مورد واکسین پولیو کار می‌کنم نقش فعال علمای دینی در مبارزه با پولیو تجربۀ تلخ مادر یک دخترِ معلول و ارزش واکسین پولیو کمپاین‌های واکسین پولیو در بدخشان؛ چالش‌ها، همکاری‌ها و تجربیات والدین راه‌های جلوگیری از پولیو؛ اقدامات فراتر از واکسین تلاش‌های مشترک مادران، کارکنان صحی و جامعه در مبارزه علیه پولیو از نگرانی تا آگاهی: تلاش‌ها برای محو پولیو در بدخشان نقش بزرگان محلی در محو پولیو: مقابله با شایعات و تشویق به واکسیناسیون کوشش‌های محمد برای محافظت اطفال از بیماری پولیو غنچه‌گل؛ نمونه‌ای زنده از اهمیت واکسین پولیو از مخالفت تا همکاری: تغییر دیدگاه یک پدر در مورد واکسین پولیو زنگ خطر در هرات: بازگشت ویروس پولیو و نگرانی از شیوع مجدد زندگی با معلولیت؛ داستان رحمت‌الله مجروح، مرد ۴۴ ساله فاطمه: زن نیرومندی که اثرات پولیو را به قوت تبدیل کرد درد پنهان پولیو: داستانی از رنج، مقاومت و امید مادران ولسوالی وردوج بدخشان: قهرمانان بی‌صدا در مبارزه با پولیو مبارزه الهام بخش یک مرد جوان علیه پولیو زندگی سخت یک جوان مبتلا به پولیو؛ از تحصیل تا فروش کریدت کارت هرات در آماده‌باش؛ تقویت تدابیر جلوگیری از شیوع ویروس پولیو رجب محمد: پیشگام مبارزه با پولیو در بدخشان خاطره ابراری: پشتیبان سلامتی اطفال بدخشان در برابر پولیو "مبارزه با مرض پولیو مسئولیت اجتماعی من است" زنان نجات‌ دهنده: تلاش‌های عاطفه ادیب برای محو مرض پولیو در فراه مبارزه با پولیو در مرز اسلام قلعه: واکسیناسیون صدها طفل هر روز ذوفنون سروری: قهرمان واکسیناسیون پولیو در تخار وحیده شمس: زنی که اطفال را از چنگال پولیو نجات می‌دهد محمد بشیر: یک رضاکار متعهد کمپاین واکسین فلج اطفال افغانستان باید مانند دیگر کشورهای دنیا از وجود ویروس پولیو پاک شود» قربانی فلج اطفال که به دیگر مبتلایان به فلج اطفال شادی و امید می دهد یک قربانی پولیو: درخت تحصیلات عالی ام به ثمر نرسید تلاش زنی که با تطبیق واکسین پولیو آینده اطفال را روشن می کند رویای شبنم یوسفزی؛ محو شدن ویروس فلج اطفال از افغانستان دو قطره واکسین فلج اطفال؛ اکنون بسیاری از مردم ارزش آن را درک نموده اند یکتن از قربانی های پولیو: ما باهم می توانیم بیماری پولیو را از کشور محو نماییم مهار کردن ویروس فلج اطفال در هرات؛ دستاورد بزرگ زنان واکسیناتور سیف الله خاموش: افتخار می کنم که در خط مقدم علیه مرض فلج اطفال مبارزه می‌کنم «فلج اطفال یک فاجعه است، تنها راه نجات اطفال مان از این فاجعه واکسین است» داستان جوانی که دست راست و هر دو پایش بر اثر بیماری پولیو فلج شده است یک مادر بیوه و تنها پسر مصاب به پولیو آن بی توجهی والدین باعث مصاب شدن به مرض پولیو و معلولیت مدثر شد پولیو زندگی یک طفل و خانواده اش را تلخ کرده است وسیمه سحر قربانی فلج اطفال؛ یک قهرمان یک مادر: معلولیت پسرم شادی را از زندگی ام گرفته است مرض پولیو عبدالبصیر را مجبور به گدایی کرده است مشارکت فعال واکسیناتورهای زن در کمپاین واکسیناسیون پولیو در فاریاب روایت یک پدر با دو فرزند مبتلا به مرض فلج اطفال میرزاگل؛ جوانی که معلولیت ناشی از پولیو به کمک دیګران مجبور کرده است وقتی راه دشوار است: آینده اطفال کامدیش توقف نکردن؛ تا زمانی که آخرین طفل مصون شود «تا زمانی که آخرین طفل واکسین نشود، کار من کامل نیست» تلاش یک مادر بیوه برای نجات اطفال از مرض پولیو پلوشه؛ یک واکسیناتور موفق تابش شیرزاد: نمونه زنده از شجاعت و استقامت قربانی پولیو؛ مبارز خط مقدم در مقابل پولیو مبارزه خستگی‌ناپذیر در برابر پولیو مختار: می خواستم والیبالیست شوم اما پولیو مانع رسیدن به این آرزو ام شد تغییر آشکار در برابر خطر پنهان تلاش‌های ارزنده «رحمانه حسینی» در مبارزه با مرض پولیو زنان رضاکار واکسین پولیو در هرات: برای محو کامل ویروس پولیو مبارزه میکنیم ارزش دو قطره امیدهای از دست رفته یک جوان هراتی مبتلا به پولیو مادر زینب فلج شده: دخترم به دلیل بی توجهی ما به مرض فلج اطفال مبتلا شد پولیو چگونه آرزوهای من را کشت: داستان یک جوان محمد زمان؛ واکسیناتور و پیشگام آگاهی‌دهی که اعتماد والدین را جلب کرده است محل به محل: سفر امیدهای بختیار ساحل از شک تا باور: داستان تغییر «ځدران» گام‌های امید بر راه‌های دشوار؛ مبارزه با پولیو در پچیراگام سفر دوازده‌ساله نجات زندگی؛ روایت تلاش‌های فیض‌الله فیضی خاطره‌ای که به تعهدی برای حفاظت از اطفال تبدیل شد هر راه طولانی، برای یک طفل تلاش یک مادر برای نجات اطفال از مرض پولیو بار معلولیت یک جوان بر دوش یک خانواده فقیر افتتاح لابراتوار پولیو; گامی مهم برای موفقیت برنامه محو فلج اطفال یک قربانی فلج اطفال: «اگر اطفال واکسین نشوند، به سرنوشت من دچار خواهند شد» سید صمیم ۲۲ ساله مبتلا به پولیو با مشکلات زیادی در زندگی خود مواجه است زندگی اطفال خود را در خطر نیندازید Haji’s Joy after realizing the importance of vaccination Razia’s passion to eradicate polio in Afghanistan Striving to protect every child in Afghanistan against polio in the middle of a humanitarian emergency A father story with paralyzed son Nomadic children are at high risk of polio Girls with disability determined to raise polio awareness through basketball games Door to door… "All the work I do with communities on polio I do for my daughter" یک صحنه، یک تصمیم یک جوان خوستی از هشت سال به این‌سو برای آینده‌ای مصئون اطفال تلاش می‌کند «پولیو بدنم را محدود ساخت، اما امیدهایم هنوز زنده است»؛ داستان محمد سلیم Afghan Women Determined to End Polio